Resumen de Coxalgia y cáncer: ¿pensamos en la relación en atención primaria?

Claudia Viviana López Charry, José María Hernández Pérez

• español

  La coxalgia se define como dolor originado en la cadera y es motivo de consulta habitual.

  Generalmente las causas son en su mayoría degenerativas-artrósicas o traumáticas; sin embargo, en ocasiones son manifestaciones de otro tipo de enfermedades.

  Se presenta el caso de un varón de 45 años de edad, que presenta una coxalgia derecha de 2 meses de evolución. Tras realizársele diferentes pruebas complementarias, se confirma la existencia de un adenocarcinoma de pulmón estadio IV con metástasis en la cadera derecha.

• English

  The coxalgia is defined as pain originated in the hip and is a common cause of reason for consultation.

  Generally, the causes that motivate it are mostly degenerative-arthritic or traumatic; however sometimes they are the manifestations of other types of diseases.

  We present the case of a 45-year-old male patient who debuted due to a right coxalgia of 2 months of evolution and who after performing the different complementary tests confirmed the existence of a stage IV lung adenocarcinoma with metastasis in the right hip.