¿Otra vez el paciente con dolor de espalda?

• Autores: Francisco Javier Pérez Delgado, María Monserrat Pérez Pérez
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 7, Nº. 1, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The patient having back pain again?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El dolor de espalda es un síntoma frecuente entre la población general que ocupa gran parte de las consultas de atención primaria y de las urgencias, hospitalarias y no hospitalarias, siendo quizás la dorsalgia menos frecuente que los dolores referidos a la columna lumbar y cervical. En la mayor parte de los casos son dorsalgias mecánicas, pero no podemos olvidar que hay ocasiones en las que el dolor dorsal no es sino expresión de un proceso patológico grave. En estos tiempos de adelantos técnicos y de pruebas complementarias sofisticadas y accesibles la historia clínica continúa siendo una herramienta barata, sencilla y eficaz que nos va a permitir realizar el diagnóstico diferencial y sentar las bases de una actuación reglada y sujeta a dos premisas fundamentales: sensatez y eficacia. Presentamos el caso de un varón que acude en varias ocasiones a urgencias por dolor en la columna dorsal y aprovechamos su desenlace para ilustrar brevemente la entidad subyacente: espondilodiscitis infecciosa.

  • English

    Back pain is a frequent symptom among the general population that occupies a large part of primary and emergency care consultations, both hospital and non-hospital, with dorsalgia being less frequent than pain related to the lumbar and cervical spine. In most cases they are mechanical dorsalgias but we cannot forget that there are occasions in which dorsal pain is but an expression of a serious pathological process. In these times of technical advances and complementary and sophisticated tests medical history continues to be a cheap, simple and effective tool that will allow us to make the differential diagnosis and lay the basis for a regulated performance and subject to two fundamental premises: sensible And effectiveness. We present the case of a man who visits the emergency department several times for pain in the dorsal spine and we use his outcome to briefly illustrate the underlying entity: infectious spondylodiscitis.