Resumen de Katiang palaung of hsipaw: phonology and classification

Supakit Buakaw, Ampika Rattanapitak, Sujaritlak Deepadung

• español

  El Palaung, que pertenece a la rama Palaungic de Mon-Khmer, es una lengua diversa. Existen numerosos dialectos o variedades que se hablan en el área del norte del estado de Shan en Myanmar. Los dialectos del Palaung bien conocidos en esta área son Ta-ang de Namhsan y Rumai de Namhkam. Otro lugar, en el norte del estado de Shan, donde hay aldeas Palaung, es Hsipaw. Este artículo tiene como objetivo explorar el sistema fonológico del Katiang, una variedad del Palaung que se habla en la aldea Man Lwae de Hsipaw en el norte del estado de Shan, en Myanmar. Además, el sistema fónico del Katiang se comparará con los dialectos de Yunnan, China, Kengtung en Myanmar y Chiang Mai en Tailandia. Este artículo propone que el Katiang constituye un enlace entre el grupo de dialectos del Palaung hablados en Dehong, Yunnan y el grupo de dialectos de Palaung meridional que se habla en el sur del estado de Shan, Myanmar y Chiang Mai, en Tailandia.

• English

  Palaung, which belongs to Palaungic branch of Mon-Khmer, is a diverse language. There are numerous dialects or varieties spoken in the area of northern Shan State of Myanmar. The well-known Palaung dialects in this area are those of Ta-ang dialect of Namhsan and Rumai of Namhkam. Another location in northern Shan State where Palaung villages are found is Hsipaw. This paper aims to explore the phonological system of Katiang, a variety of Palaung spoken in Man Lwae village of Hsipaw in northern Shan State, Myanmar. Also, Katiang sound system will be compared with those dialects of Yunnan, China, Kengtung in Myanmar and Chiang Mai in Thailand. This paper proposes that the Katiang is a link between the Palaung group of dialects spoken in Dehong, Yunnan and the group of southern Palaung dialects spoken in southern Shan State, Myanmar and Chiang Mai, Thailand.