Resumen de Propuesta de acciones para recuperar el bosque de manglar en la bahía de Guantánamo, Cuba
Orfelina Rodríguez, Emir Falcón Oconor, Caridad Virgen Romero Castillo, Greicy de la Caridad Rodríguez Crespo
- español
El papel protector que tiene los manglares en Cuba es de vital importancia. No obstante el estado de deterioro en que se encuentra la vegetación de manglar en Cuba, requiere atención. En muchos de los sectores costeros cubanos, se evidencian afectaciones propiamente creadas por los pobladores locales. En este trabajo se propusieron acciones para recuperar el bosque de manglar que bordea la bahía de Guantánamo, dado su situación actual en Cuba.Para ello se evaluaron diferentes parámetros dasométricos y estructurales, la regeneración natural y mortalidad, así como la determinaciónde los principales problemas que afectan este bosque.Se demostró que la vegetación de manglar se encuentran pobres estructuralmente aunque presentan buen nivel de recuperación por la alta regeneración natural. Además se identificaron diferentes problemas que inciden directamente sobre el manglar para los cuales se proponen acciones para mitigar lasamenazas y lograr su recuperación.
- English
Mangroves in Cuba have a protecting role. Nevertheless, the level of mangrove degradation requires a special attention. In most of the Cuban coastal areas it may be found some damages created by local inhabitants. Through this research work some actions are proposed for recovering the mangrove that surrounds Caimanera bay, Guantánamo. Due to the real Cuban situation and the need of acting, some different parameters were evaluated such as: dasometric, natural regeneration, mortality, as well as. The main problems that affect the mangrove. It was demonstrated that the mangrove vegetation is structurally poor, although they present a good recovery level due to the high natural regeneration. Besides, some problems were identified that impact directly over mangroves for which some actions are proposed to reduce menaces and to reach the recovery.
