Resumen de Metrópolis de arrecifes: geopolítica del urbanismo submarino surcoreano

Amaia Sánchez Velasco, Jorge Valiente, Gonzalo Valiente

• español

  Para defender territorios nacionales, hay operaciones menos obvias que construir un muro. Por ejemplo, para delimitar y proteger sus recursos marinos, Corea del Sur desarrolla arrecifes artificiales. Pero estas infraestructuras subacuáticas llevan la idea de la frontera un paso más allá: terminan zonificando el lecho marino y, con ello, reconstruyen la biodiversidad según intereses comerciales y geopolíticos.

• English

  When it comes to defending national territories, there are operations less obvious than building a wall. For example, South Korea develops artificial reefs to delimit its territory and protect its marine resources. But these underwater infrastructures take the idea of frontier one step further: they end up zoning the seabed and, thus, they reconstruct biodiversity according to the commercial and geopolitical interests.