Resumen de La déchéance de nationalité: éléments d’histoire d’une révision constitutionnelle ratée
- español
¿Cómo pueden entenderse los fracasos de la revisión constitucional anunciada por François Hollande tras los atentados de noviembre de 2015? Este artículo propone volver a este episodio sugiriendo algunas lecturas de historiadores, declinadas en varias temporalidades. De este modo, se aborda la cuestión de los diálogos entre historia y poder, en torno a los juegos pasado-presente iniciados acerca de este acontecimiento.
- English
How can one understand the failures of the constitutional revision announced by François Hollande in the aftermath of the November 2015 terrorist attacks ? The article proposes to re-examine this episode by offering a historian’s reading presented according to different temporalities. By doing so, it raises the issue of the dialogue between history and power, around the confrontation between past and present initiated by this event.
- français
Comment comprendre les ratages de la révision constitutionnelle annoncée par François Hollande au lendemain des attentats de novembre 2015 ? Cet article propose de revenir sur cet épisode en en proposant quelques lectures historiennes, déclinées sur plusieurs temporalités. Ce faisant, il aborde la question des dialogues entre histoire et pouvoir, autour des jeux passé-présent initiés autour de cet événement.
