Resumen de Les révisions constitutionnelles: une constitution moins procédurale et plus fondamentale
- español
La Constitución de la V República ha sido revisada veinticuatro veces. Es y sigue siendo ante todo el texto organizativo de los poderes públicos. Sin embargo, con estas revisiones, lo es en menor medida y al mismo tiempo se ha convertido en el espacio donde se asientan los derechos y libertades fundamentales como resultado de las revisiones de 1974 y 2008, que garantizan la justiciabilidad de todas las disposiciones constitucionales.
- English
The Constitution of the Fifth Republic has undergone twenty-four revisions. It has been and remains the text that organizes the government. Through these revisions, however, it is less so and has become the foundation of fundamental rights and liberties following the 1974 and 2008 revisions, which guarantee the justiciability of all constitutional provisions.
- français
La Constitution de la Ve République a été révisée à vingt-quatre reprises. Elle est et demeure d’abord le texte d’organisation des pouvoirs publics. Mais, avec ces révisions, elle l’est moins et est devenue, dans le même temps, le siège des droits et libertés fondamentaux du fait des révisions de 1974 et de 2008, qui assurent la justiciabilité de toutes les dispositions constitutionnelles.
