Las entregas temporales como instrumento fundamental de cooperación penal entre Estados miembros en el marco de la lucha contra el terrorismo

• Mª Ángeles Catalina Benavente ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Estudios penales y criminológicos, ISSN 1137-7550, Nº. 37, 2017, págs. 539-591
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las entregas temporales se han convertido desde el año 2001 en un instrumento fundamental en la cooperación entre España y Francia en la lucha contra el terrorismo, que tantos atentados y víctimas ha dejado en nuestro país. Las entregas temporales, que en un primer momento se realizaron en el marco del art. 19.2 del Convenio Europeo de extradición, tras la aprobación de la Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, pasaron a regularse por lo dispuesto en las normas de transposición de los distintos Estados miembros.

    Este trabajo se articula sobre un análisis, por un lado teórico de la Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, que derogó a la Ley 3/2003, de 14 de marzo, sobre la orden europea de detención entrega. Y, por otro, sobre un análisis práctico de las sentencias de la Audiencia Nacional en las que desde el año 2002 se ha producido alguna entrega temporal de miembros de la banda terrorista ETA, y en las que en un porcentaje relativamente alto (más del 75%) terminaron en sentencias de condena.

  • English

    Temporarily surrenders have become since 2001 a fundamental instrument in the cooperation between Spain and France in the fight against terrorism, which has left so many attacks and victims in our country. Temporarily surrender, which were initially carried out within the framework of art. 19.2 of the European Convention on Extradition, after the adoption of the Council Framework Decision of 13 June 2002, on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States ((2002/584/JHA), they were regulated by the provisions of the transposition rules of the different Member States. This work is based on an theoretical analysis of spanish Law 23/2014, which repealed Law 3/2003; and on a practical analysis of the sentences of the Audiencia Nacional in which since 2002 there has been some temporarily surrender of members of the terrorist group ETA, and in a relatively percentage (more than 75) %) ended in sentences of condemnation.