Resumen de Cartografiar la memoria: El "Atlas Mnemosyne" como método
- español
Este texto busca analizar la exposición Atlas ¿Cómo llevar el mundo a cuestas? (2010) como ejemplo de cartografiar la memoria y de releer la historia. Esta exposición comisariada por Georges Didi-Huberman sigue los pasos del Atlas Mnemosyne de Aby Warburg, empleando las imágenes que han abandonado el formato cuadro, para comenzar a trabajar sobre la mesa. Investigando las capacidades combinatorias que posee esta herramienta, creando nuevas narrativas y realizando una acción casi arqueológica de excavar en el pasado, para acabar reconstruyendo el saber del mundo..
- English
In this text we are going to analyze the exhibition Atlas ¿Cómo llevar el mundo a cuestas? (2010) as an example of memory cartography method and a new point of view to re-read the history. George Didi-Huberman, curator of this exhibition, follows the way of proceed of the Aby Warburg's Atlas Mnemosyne, that means our work tools are images that has lost their picture-meaning, treat in that way the images let us work on a table. Work in that way allow us to seek for new ways of combination, new narratives, becoming ourselves in archaeologist who dig in the past with the only true aim of rebuild the knowledge of the world.
