Resumen de Juan Botas: autorretratos
- español
El artista asturiano Juan Botas (Gijón, 1958 – Nueva York, 1992), fue un importante ilustrador y diseñador gráfico, además de artista multidisciplinar, que desarrolló su labor principalmente en la ciudad neoyorquina. Después de haber trabajado con Milton Glaser se estableció como diseñador independiente y alcanzó fama como una figura relevante dentro de las artes gráficas neoyorquinas.
Paralelamente, Botas llevó a cabo una serie de cuadernos entre los que destaca uno de manera especial, puesto que contiene autorretratos realizados desde el momento que supo que era VIH positivo. No sólo son notables sus cambios físicos y psicológicos a través de este diario, sino también da cuenta de su continua evolución y lucha constante.
Sin duda alguna, este conjunto de obras ejemplifican y nos muestran su vida, bajo la mirada particular de sus trazos como excelente dibujante, contribuyendo así a crear la imagen viva del artista. De esta manera, este conjunto de obras suponen un legado biográfico y una excepcional herencia dentro del campo artístico.
- English
The asturian artist Juan Botas (Gijón, 1958 – Nueva York, 1992), was an important illustrator and graphic designer, apart from a multidisciplinary artist who developed his work in New York City. After having worked with Milton Glaser, he decided to start working as an independent designer, so he achieved fame and became a leading figure in the New Yorker graphic arts. At the same time, Botas developed a series of sketchbooks where there is one special, which he started when he knew he was HIV positive. Not only his physical and psychological changes are noticeable by going through his diary, but also we become aware of his continuous evolution and his constant fight. Without any doubt, this set of works is an example and show us his life, under the particular view of his strokes as an excellent draftsman, helping to create the image of the artist. This way, this set of works constitutes both a biographical testimony and an exceptional artistic inheritance.
