Construir al enemigo: Consideraciones en torno al término ‘adūw en la obra histórica de Ibn al-Qutiyya

• Pablo Gabriel Quintana ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Entre Ríos

     Universidad Autónoma de Entre Ríos

     Argentina

     
• Localización: Intus - legere: historia, ISSN 0718-5456, ISSN-e 0719-8949, Año 8, Nº. 1, 2014, págs. 69-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Build the enemy: Considerations about the term ‘adūw in the historical work of Ibn al-Qutiyya
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La caracterización terminológica de cristianos y musulmanes en la cronística árabe del periodo omeya de al-Andalus nos permite comprender cómo se llevó a cabo la construcción discursiva del Otro. La presencia en los mencionados discursos del término peyorativo ‘adūw («enemigo») da cuenta de una evaluación negativa del enunciador respecto de determinado objeto referencial (un individuo, un grupo colectivo, etc.) en el marco de dicha construcción.

    De esta manera, en el presente artículo concentraremos nuestro análisis de la mencionada acepción en una crónica en particular, el Ta’rīj iftitāh· Al-Andalus de Ibn al-Qūtiyya, teniendo en cuenta que todo texto es elaborado a partir de ciertos procedimientos y estrategias de producción y el lenguaje que presenta se encuentra limitado por diferentes recursos materiales, lingüísticos y conceptuales.

  • English

    Terminological characterization of christians and muslims in the Arabic chronicles of the Umayyad period of al-Andalus allow us to understand how to carry out the discursive construction of the Other. The presence in the mentioned discourses of the pejorative term ‘adūw («enemy») reveals a negative evaluation of the enunciator on a certain reference object (an individual, a collective group, etc.) under such construction. Thus, in this article we will concentrate our analysis of the mentioned term in one chronicle in particular, the Ta’rīj iftitāh Al-Andalus of Ibn al-Qūtiyya, considering that every text is developed from certain procedures and production strategies and the language that presents is limited by diferent materials, linguistic and conceptual resources.