Resumen de La construcción jurídica de las nuevas formas de familias en la legislación penal sustantiva cubana actual

Arlín Pérez Duharte, Reynaldo Jorge Lam Peña

• español

  Objetivos: Analizar desde la construcción de un nuevo concepto de familia y su edificación como un bien jurídico penal independiente en el ordenamiento jurídico penal cubano los futuros retos que se le presentan a la normativa penal sustantiva cubana debido a los cambios sociales en temas familiares y brindar una protección efectiva ante formas de violencia de género o intrafamiliar que sufren los miembros que la integran.

  Metodología: la investigación se elaboró a partir de un estudio de documentos teóricos y sentencias del Tribunal Supremo Popular de la República de Cuba junto a métodos científicos como el exegético normativo, que busca el análisis de las normas jurídicas; el histórico lógico que extrae la ratio de las instituciones desde su evolución histórica y el jurídicodoctrinal que combina los aspectos teóricos necesarios para entender las categorías que se ponen en discusión en este material. De esta forma se analizó un concepto de familia y sus nuevas tipológicas y la necesidad de protección de estas por el Derecho y en particular por el Derecho Penal para luego exponer la regulación jurídica actual en temas familiares de la norma penal contemporánea en  Cuba.

  Resultados: existe en Cuba imperfecciones jurídicas en cuanto a la protección de las nuevas formas de familia, pues si bien preexiste un reconocimiento de la misma como bien jurídico está construido sobre patrones patriarcales y machistas, por lo cual su atemperamiento a las nuevas condiciones sociales requiere de cambios legislativos en algunas materias.  Conclusiones: en Cuba la normativa penal sustantiva en materia de familia existe  como bien jurídico, sin embargo, está desactualizada en cuanto a la protección de las  nuevas formas de familia.

• English

  Objective: to analyze, from the construction of a new family concept and its construct as an independent criminal legal right in the Cuban criminal legal system, the future challenges that are presented to the Cuban substantive criminal law due to social changes in family issues and provide effective protection against forms of gender or intrafamily violence suffered by its members.  Methodology: the research was drawn up on the basis of theoretical documents and sentences from the Republic of Cuba’s Supreme People's Court alongside scientific methods such as: the normative exegetic, which seeks the analysis of legal norms; the logical- historical method that extracts the institutions’ ratio from their historical evolution and the legal-doctrinal therefore combining theoretical aspects necessary to understand the categories discussed in this material. Thus, an analysis was carried out on the concept of family, its new typological forms and the need of their protection by the Law and especially by the Criminal Law to expose the current legal regulation on family issues in the Cuban contemporary penal norm.

  Results: there are legal imperfections in Cuba in terms of the protection of new family structures, although a recognition pre-exists from itself as a legal right, it is built on patriarchal and macho patterns; so that its tempering of new social conditions requires legislative changes in some matters. Conclusions: in Cuba, the substantive criminal law on family matters exists as a legal right. However, it is outdated in terms of the protection of new family structures