Resumen de A la sombra de la producción: aproximaciones y puesta en valor de la catábasis, extensión oculta del proceso creativo

Rakel Gómez Vázquez

• español

  Este artículo tiene como objetivo principal la puesta en valor y defensa del fracaso, la duda, las contradicciones y las paradojas inherentes a los procesos de producción e investigación artística, y su puesta en escena como método de construcción de saberes. Partiremos en esta reflexión de la presentación del caso de “El club Fénix” como ejemplo de la puesta en práctica, en espacios experimentales y abiertos, de metodologías artísticas que abren espacio a la discusión acerca de los problemas que atraviesa la creación artística en los procesos de producción. A partir de la presentación de este caso se revisarán las problemáticas a las que el arte se enfrenta desde la concepción académica del saber y de la construcción de conocimiento, así también como las consecuencias y posibilidades para la comunicabilidad de este saber.

• English

  This paper aims at highlighting and defending the value of failure, doubt, contradiction and paradox within artistic production and research processes. The article further focuses on showcasing these features as inherent and valid methods for knowledge-building. The report starts with the analysis of "The Phoenix club" as a practical example of an open and experimental space, where artistic methodologies enable further spheres of discussion regarding the problems faced by artistic production processes. Moreover, this analysis leads to a review of the difficulties related to art itself from an academic knowledge and competence-building standpoint, thus delving into the consequences and possibilities for communicating such expertise