Resumen de Plantas utilizadas para la elaboración de artesanías en comunidades costeras de Venezuela

M. Castro, M. Lastres, T. Ruiz Zapata, A. Magallanes, Elena Araujo

• español

  Resumen: Se estudiaron las plantas usadas en la elaboración de artesanías en dos comunidades costeras del estado Aragua (Cumboto y Chuao), Venezuela. Para esto se hicieron entrevistas semiestructuradas a un 20% de la población; posteriormente se recolectaron e identificaron taxonómicamente las plantas mencionadas por los informantes y se calcularon varios índices etnobotánicos. Se identificaron 42 taxones utilizados en la elaboración de artesanías, siendo Leguminosae la familia mejor representada. La mayoría de las especies de uso artesanal son nativas y fueron colectadas directamente en el campo; el órgano de la planta más utilizado para elaborar artesanías fue el tallo. Se registraron seis subcategorías de uso y los informantes indicaron que el mayor número de taxones eran empleados en la elaboración de juguetes tradicionales. Las especies con mayor importancia relativa fueron Crescentia cujete en Cumboto y Guadua angustifolia en Chuao. Se observó una alta similitud entre ambas comunidades con relación a las especies utilizadas para la elaboración de artesanías. Se presentan valores de consenso en las distintas sub-categorías de uso, por encima de 0.70, lo cual indica que los informantes muestran acuerdo con relación a la mayoría de las plantas utilizadas con fines artesanales. No hay una relación entre el conocimiento tradicional de las plantas de uso artesanal y la edad o sexo de los informantes, que en su mayoría mencionaron pocas especies, lo que parece indicar que este conocimiento está muy disperso en ambas comunidades.

• English

  Abstract: Plants used in handicrafts were studied in two communities of Aragua coastal (Chuao y Cumboto) in Venezuela. Semi-structured interview was applied to 20% of population and plants mentioned by the informants were collected and identified. Various ethnobotanical indices were calculated. We identified 42 taxa used for handicrafts, which belonged to 25 angiosperm families; Leguminosae was the most abundant. The majority of the species used for handicrafts were native and collected in natural areas and the plant structure most used for made these was the stem. We recognized six use subcategories and informants indicated that numerous taxa were used for making traditional toys; the species with highest relative importance are Crescentia cujete and Guadua angustifolia. We found a high similarity between the taxa used for both communities for made handicrafts. The values of the consensus index for sub-categories of use were high (above 0.7) indicating that informants agreed on the species of plants used for handicrafts. There is not a direct relationship between traditional knowledge of plants use for handicrafts and the age and sex, and most people know little taxa, which seems indicate that this knowledge is dispersed in both communities.