Resumen de Relaciones simbólicas en los alicatados de la Alhambra bajo la simetría en el plano euclidiano. Doble metáfora en el baño de Comares

María Antonieta Emparán Fernández

• español

  Desde las matemáticas se han realizado diversos estudios sobre los alicatados de la Alhambra granadina. Sin embargo, la historia del arte no ha hecho eco, hasta el momento, de dichas aproximaciones. A través del análisis sobre la discusión matemática en relación a la presencia de los 17 grupos cristalográficos planos, el contexto histórico y arquitectónico de la Alhambra, los cuales serán presentados brevemente, se establecerá la función simbólica de lo que acá llamaremos asimetría cromática analizando el ejemplo de las “pajaritas” del Baño de Comares.

• English

  From mathematics they have been several studies on the tiles of the Alhambra in Granada. However, the history of art has not echoed of these approaches. Through the analysis of the mathematical discussion regarding the presence of the 17 planar symmetry groups, the historical and architectural context of the Alhambra, we will establish the symbolic function of what we shall call here chromatic asymmetry by analyzing the example of the “pajaritas” of the Comares Bath.