Resumen de A cúria papal: De Roma para Avignon (c. 1250-1350)

Fátima Regina Fernandes, Rafael Mesquita

• español

  Algunos estudiosos del Papado en Avignon ya apuntaron, en los siglos XIX y XX , que la separación de los papas de Roma era una realidad frecuente ya en la segunda mitad del siglo XIII, debido a los conflictos políticos internos de la Italia que se reflejaban en el ambiente de la Curia y del Patrimonium Petri. Por otro lado, estudios recientes apuntan la importancia de la reorganización de la Curia efectuada por los sumos pontífices residentes en Avignon. El objetivo de ese artículo es analizar el proceso de transferencia de la Curia pontificia de Roma para Avignon a partir de cuatro elementos: 1) la alianza entre el papado y la casa franco-angevina; 2) la influencia de los conflictos de la aristocracia italiana dentro de la Curia Romana; 3) el conflicto de los papas con el reino de Francia y el Imperio; 4) el deseo de los papas de mayor centralización de las estructuras eclesiásticas.

• English

  Some scholars who studied the Papacy of Avingon during the 19th and 20th centuries have already pointed that the popes departure from Rome was a frequent reality by the second half of the 13th century, due to internal political conflicts that affected the Curia and the Patrimonium Petri environments. On the other hand, recent studies have pointed the relevance of the Curia roerganization made by the Supreme Pontiffs who resided in Avingon. The goal of this article is to analyse the transference process from the pontifical Curia from Rome to Avingon, considering four elements: 1) the alliance between the Papacy and the Franco-Angevin House; 2) the influence from the conflicts of the italian aristocracy inside the Roman Curia; 3) the conflict of the popes against the Kingdom of France and the Empire; 4) the popes’ desire to centralize the ecclesiastical structures.