“vos me teneatis ad honorem sicuti bonus vir debet tenere suam bonam uxorem”. Urraca I de León y Castilla (1109-1126) y Alfonso I de Aragón y Pamplona (1104-1134): Pacto matrimonial, violencia, abandono y legitimidad de reina heredera y propietaria

• Ángel G. Gordo Molina ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Intus - legere: historia, ISSN 0718-5456, ISSN-e 0719-8949, Año 11, Nº. 1, 2017, págs. 5-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “vos me teneatis ad honorem sicuti bonus vir debet tenere suam bonam uxorem”urraca i of león and Castilla (1109-1126) and Alfonso I of Aragon and Pamplona (1104-1134): The marriage pact, violence, abandonment and legitimacy of queen heiress and owner
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pacto matrimonial de Urraca I y Alfonso I, más allá de zanjar temas de potestad de uno y otro monarca en sus respectivos reinos y en el de la contraparte, se enfoca primordialmente a restaurar el poder detentado por Alfonso VI a nivel peninsular por el regnum-imperium mediante la unión de dos potencias militares. Teniendo como fuente al mismo pacto de arras junto con crónicas coetáneas, la investigación se enfoca en demostrar primero las capacidades políticas de la regina-imperatrix, la decisión urraqueña de abandonar a su regio marido tras sufrir violencia psicológica y física, y la querella que Aragón y Pamplona inició a fin de legitimar el título imperial para el rey de esos territorios para finalizar con la demostración que más allá de los registros de Santiago, las bases sociales siempre reconocieron a la reina Urraca I como su señora natural.

  • English

    The matrimonial pact of Urraca I and Alfonso I, beyond settling subjects of power of one and another monarch in their respective kingdoms and in the one of the counterpart, is focused primarily to restore the power held by Alfonso VI at peninsular level by the regnum -imperium by the union of two military powers. Having as a source the same pact of arras along with contemporaneous chronicles, the investigation focuses on demonstrating first the political capacities of the regina-imperatrix, the Urraque's decision to abandon her regal husband after suffering psychological and physical violence, and the quarrel Aragón and Pamplona began in order to legitimize the imperial title for the king of those territories to end with the demonstration that beyond the records of Santiago, social bases always recognized Queen Urraca I as their natural lady.