Resumen de Scorpaena decemradiata new species (Teleostei: Scorpaenidae): from the Gulf of Aqaba, northern Red Sea, a species distinct from Scorpaena porcus

Ronald Fricke, Daniel Golani, Brenda Appelbaum-Golani, Uwe Zajonz

• español

  En este trabajo se describe el escorpeniforme Scorpaena decemradiata n. sp. de la costa de Israel, golfo de Aqaba, norte del mar Rojo. La nueva especie es similar a S. porcus Linnaeus, 1758, pero se caracteriza por la presencia de XII espinas y 10 radios blandos (el último dividido en la base) en la aleta dorsal; 16 radios en la aleta pectoral, el radio ramificado más superior es el segundo; lacrimal con 2 espinas sobre el maxilar que apuntan casi en ángulo recto, la posterior apuntando ventralmente y ligeramente en dirección anterior; fosa occipital bien desarrollada; los poros más anteriores de la línea lateral mandibular son pequeños y separados; escamas ctenoides; de 59 a 62 filas de escamas en series longitudinales; escamas ausentes en el torax y la base de la aleta pectoral; y cirros desarrollados sobre toda la cabeza y el cuerpo, pero no en la mandíbula inferior. Se presenta una lista actualizada de las especies del género Scorpaena Linnaeus, 1758, y una clave para las especies del Atlántico este, mar Mediterráneo y mar Rojo.

• English

  The scorpionfish Scorpaena decemradiata n. sp. is described from off the coast of Israel in the Gulf of Aqaba, northern Red Sea. The new species is similar to S. porcus Linnaeus, 1758, but is characterized by dorsal fin spines XII, soft dorsal fin rays 10 (the last divided at base); pectoral fin rays 16, uppermost branched pectoral fin ray is the second; lacrimal with 2 spines over maxilla that point at nearly right angle from each other, the posterior pointing ventrally and slightly anteriorly;

  occipital pit well developed; anteriormost mandibular lateral-line pores small, separated; scales ctenoid; 59-62 scale rows in longitudinal series; scales absent on chest and pectoral fin base; and cirri developed over entire head and body, but no cirri on lower jaw. An updated checklist of the species of the genus Scorpaena Linnaeus, 1758 and a key to the species of the eastern Atlantic, Mediterranean Sea and Red Sea are presented.