Resumen de La seguridad de los combatientes forestales y la extinción de incendios en la interfaz urbanoforestal. El caso del municipio de Córdoba
- español
Los incendios forestales como problema creciente afecta y se extiende cada vez a más zonas y durante más tiempo dentro del año. El crecimiento desordenado de las poblaciones en sus límites con las zonas forestales y rurales se une al abandono del territorio y de las masas forestales. En este contexto el mal uso del fuego provoca incendios que acaban involucrando a personas, bienes y medio natural. Los bomberos rurales y forestales acuden a la extinción y se encuentran inmersos en numerosos riesgos añadidos a los ya elevados e inherentes a su trabajo.
Pretendemos mostrar una panorámica general de la situación, la problemática a la que se enfrentan los bomberos forestales y un caso cercano del municipio de Córdoba (España).
- English
Forest fires are a growing problem that affects and increasingly extends to more areas and in a wider lapse of time within the year. Uncontrolled urban sprawl in the outskirts of towns, surrounded by forest and rural areas and the depopulation of rural villages join up with lack of forest management. In this context, using fire ends out in fires that involve people, goods and natural environment. Wildland firefighters must take control of the situation and suppress fires, finding themselves immersed in added risks apart from the already inherited to their work. The present work offers an overview of the situation focusing on the problems faced by wildland firefighters and shows a case in the municipality of Córdoba (Spain).
