Resumen de Estudio del autocuidado en los pacientes de Diálisis Peritoneal

María Victoria Miranda Camarero, Rubí Sobrino, Olga Celadilla Díez, Ana María Reyero López

• español

  Uno de los grandes retos de la enfermería nefrológica es el incremento de pacientes mayores de 65 años que se incluyen actualmente en los programas de diálisis peritonal. El objetivo de este trabajo es describir, evaluar y valorar los factores edad, autocuidado, carga familiar y tiempo de tratamiento de estos pacientes. Las enfermeras de 15 unidades de diálisis peritoneal cumplimentaron cuestionarios referidos a 300 pacientes. De los resultados cabe destacar que la edad es un factor significativo en el deterioro del autocuidado, del incremento de la sobrecarga familiar y de las cargas de trabajo de enfermería.

• English

  One of the major challenges in nephrology nursing is the increase in patients over 65 who ae currently in peritoneal dialysis programs. The objective of this study was to describe and evaluate the factors of age, self-care, burden for family and time in treatment of these patients. Nurses in 15 peritoneal dialysis units completed questionnaires referring to 300 patients. The results showed that age was a significant factor in producing lower levels of self-care, increasing the burden on family members, and increasing the workload for nursing staff.