Resumen de Aquel infeliz estado de pobreza. Los veranos ruinosos en la isla de Margarita: siglos XVI-XVIII
- español
Los diferentes fenómenos meteorológicos conducentes a sequías registrados en la isla de Margarita durante el período colonial son revisados aquí desde una perspectiva analítica que interpreta la articulación clima-sociedad-historia como una relación indivisible. El trabajo, basado en la recopilación de información documental, pretende evidenciar la historicidad de la vulnerabilidad de aquella sociedad, así como su carencia de estrategias de adaptación al medioambiente.
- English
Different meteorological phenomena leading to droughts in Margarita Island during the colonial period are reviewed here from an analytical perspective which interprets the relationship between climate, society and history as indivisible. Based on documentary evidence, the paper seeks to show the historicity of vulnerability in this society, and the lack of environmental adaptation strategies.
