Resumen de El desarrollo local y las cooperativas

Jean Paul Prévot

• English

  In this article, the author attempt a definition of local development, its dynamic, its targets and its criteria of success. Finally, he tried to identify the cooperative as a factor of local development.

  Retaining as basic values, autonomy, solidarity and creativity, the local'development model presented share values dear to the cooperativismo Of course, tbis model do not give to the cooperative an exclusivity over other types of organisation. But, for the author it remains an application of the cooperative thought to a univers more complex than an entreprise. And, as such, it should be interesting enough for the cooperatives to hope that they will naturally play a significant role in the dynamic of local development.

• français

  Dans cet article, I'auteur tente de définir le développement local, sa dynarnique, ses champs d'action et ses cri~res de soeces. Enfin, iI y positionne les coopératives comme facteur de développement.

  Enretenantcomme valeursdebase,I'autonomie(subsidiarité),la solidaritéet Iacréativité,le ~Ie de développement local présenté reprend des valeurs c~res au coopératisme. Bien sdr, en faisant place aux gouvemements locaux et aux entreprises privées sous toutes leurs fonnes, iI ne retient pas de f~on exclusive le mode d'organisation coopérative. Mais, iI est tout de méme construit sur un sysremedevaleurssuffisamment apparentées pouroffriruneplatefonne particuli~rement conviviale a l' action coopérative. En fait, si le développement local n'est pas n6:essairement un processus de développement de coopératives, iI est certainement une fonne de développementcoopératif. n est en quelque sorte une application de la pensée coopérative a un univers différent, plus complexe que celui des entreprises.

  Pour I'auteur, le rapprochement est suffisamment intéressant pour espérer que naturellement les coopératives occupent une place privilégiéedans la dynarnique du développement local