Resumen de Sistematización de experiencias: proyecto de formación continua para profesionales en Orientación

Ericka Isabel Jiménez Espinoza, Grettel Valenciano Canet

• español

  En este artículo se presenta la sistematización de las experiencias de cuatro cursos impartidos como parte del proyecto de Acción Social de la Universidad de Costa Rica ED- 3138 Formación continua para profesionales en Orientación. Se utilizó el modelo de sistematización propuesto por Oscar Jara; con el objetivo de fortalecer el proyecto de formación continua a partir de la experiencia vivida en los cursos impartidos, dar cuenta de los aciertos y desaciertos de estas experiencias de aprendizaje para mejorar tanto el proyecto de formación continua, como para divulgar los resultados obtenidos hasta el momento. Uno de los puntos de llegada más importantes con la elaboración de esta sistematización es que facilitó en las personas participantes, la construcción y reconstrucción de conocimientos relacionados con las distintas temáticas abordadas.

• English

  This article presents the systematization of the experiences of four courses given as part of the Social Action project of the University of Costa Rica ED-3138 Continuous training for Orientation professionals. The systematization model proposed by Oscar Jara was used; with the aim of strengthening the project of continuous training based on the experience of the courses taught, to inform the successes and failures of these learning experiences to improve both the continuous training project and to disseminate the results obtained until the moment. One of the most important points of arrival with the elaboration of this systematization is that it facilitated in the participants, the construction and reconstruction of knowledge related to the different topics addressed.