Resumen de Ética y epistemología en trabajo social

Francisco José Romanco Villarán

• español

  El texto trata de aportar elementos de reflexión sobre el debate acerca de la necesi- dad de seguir incorporando en la teoría y en la praxis del Trabajo Social una epistemolo- gía que asuma una perspectiva ética, desde la interdisciplinariedad, la cooperación y la responsabilidad que dé respuesta a las nuevas condiciones sociales de la sociedad red global y compleja en la cual vivimos que nos impulsa a ser fundamentalmente consumi- dores líquidos.

  Si algo debe distinguir al Trabajo Social contemporáneo es su compromiso con las personas, especialmente las más desfavorecida. En este sentido creo que ese compro- miso debe manifestarse a través de la ética, que reflexiona y señala el objeto, de nuestro ser, y para conseguirlo debemos utilizar metodologías y tecnologías controladas y acor- des con las condiciones históricamente determinadas hoy, pero sin perder el sentido moral que debe conducirnos a la felicidad de todos los seres humanos.

  En el mundo de todos y de nadie que habitamos y compartimos, replantear nuestros fines nos puede ayudar a ser más felices, justos y solidarios con menos instrumentos y más cordura. Para ello debemos ser capaces de definir nuestras metas y cooperar en ám- bitos que permitan la intergeneracionalidad como espacios de transmisión de valores y conocimientos que vayan más allá de la instrumentalización y permitan a través de la in- terdisciplinariedad, afrontar la complejidad social que vivimos y dialogar sobre los fines mejores y necesarios para una sociedad buena, es decir que dé respuestas y alternativas al modo de vida insatisfactorio que padecen muchas personas hoy.

  Desde una epistemológica contemporánea, ecológica de los saberes y fundamenta- da en una ética de las virtudes, hoy más que nunca creo es importante saber lo que es importante, para ser en común y no perder las habilidades necesarias para convivir.

• English

  The text tries to provide elements of reflection on the debate about the need to continue incorporating into the theory and practice of Social Work an epistemology that assumes an ethical perspective, from the interdisciplinary, cooperation and res ponsibility that responds to the new social conditions of society global and complex network in which we live that drives us to be primarily liquid consumers.

  If something should distinguish contemporary social work is its commitment to people, especially the most disadvantaged. In this sense I believe that this com mitment must be manifested through ethics, which reflects and points out the object of our being, and to achieve this we must use controlled methodologies and techno logies in accordance with the conditions historically determined today, but without losing the moral sense that should lead us to the happiness of all human beings, In the world of everyone and anyone we inhabit and share, rethinking our goals can help us to be happier, more just and more supportive with fewer instruments and more sanity. For this we must be able to define our goals and cooperate in areas that allow intergenerationality as spaces for transmitting values and knowledge that go beyond instrumentalization and allow through interdisciplinary, to face the social complexity that we live and to talk about the better and necessary purposes for a good society, that is to say that it gives answers and alternatives to the unsatisfactory way of life that many people suffer today.

  From a contemporary epistemological, ecological knowledge and based on an ethics of virtues, today more than ever I think it is important to know what is impor tant, to be in common and not lose the skills necessary to live together.