Etnicidad sudamericana según la época del cristal con que se mire y mida

• Autores: Jorge Kulemeyer
• Localización: História Revista, ISSN-e 1984-4530, ISSN 1414-6312, Vol. 22, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: América Latina - estudos comparados, histórias conectadas), págs. 19-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • South‐American ethnicity considering how you look and measure the period involved
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el transcurso de los últimos 35 años en los países sudamericanos se han producido modificaciones constitucionales, adhesiones a convenios internacionales, y creaciones de leyes específicas referidas a los grupos indígenas lo que ha intensificado los requerimientos de cifras oficiales que den cuenta del volumen y caracterización de los pueblos indígenas en los países latinoamericanos (GOLDBERG, 2007). Este escrito propone una aproximación a la valoración de los resultados de los censos de población aborigen, producidos a distintas escalas en algunos de estos países, que han dado lugar a lecturas y debates sociales y políticos y, muchas veces, han servido de sustento argumental para el impulso de lineamientos gubernamentales. En principio puede parecer sorprendente el hecho que los resultados resulten casi siempre contradictorios en relación a otras mediciones realizadas en el mismo territorio con el mismo propósito, incluso cuando son muy cercanas en el tiempo. Se propone, al menos como parte de la explicación, que, por un lado, que cada uno de los resultados obtenidos no  necesariamente es inexacto sino que resulta un reflejo de las circunstancias políticas coyunturales que hacen al conjunto de la población al momento de la realización de la consulta y de los intereses de quienes la organizan. Por otra parte se plantea la dificultad de pretender cuantificar con valores absolutos aquello que, en la mayoría de los casos, se plantea en términos subjetivos.

  • English

    During the last 35 years constitutional changes, support to international agreements and the creation of specific laws regarding indigenous groups have been produced in South American countries. Consequently, there is a demand for having official figures related to volume and characterization of the indigenous people in Latin‐American countries (GOLDBERG, 2007). This paper recommends an approach to evaluate the results of the aborigine population census, produced at different scales in some of these countries, and which have resulted in readings and social and political debates, and many times, have been the source for governmental guidelines. At the beginning it can be considered as surprising the fact that the results are sometimes contradictory as related to other measurements which were made in the same territory and with the same purpose, even when they are very close in time. It is proposed, as part of the explanation, that on one hand each of the gathered results is not necessarily incorrect but it shows the current political situation related to the population at the moment of the study and also of the interests of those who organize it; on the other hand it considers the difficulty of trying to quantify with absolute figures that, which in most cases, is considered in subjective terms.