The Revolution of 1903 in Serbia in the eyes of Russian Contemporaries

• Autores: Victor Tumanin
• Localización: Revista San Gregorio, ISSN-e 1390-7247, ISSN 1390-7247, Nº. Extra 23, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista San Gregorio. SPECIAL EDITION-JULIO 2018), págs. 124-131
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La revolución de 1903 en Serbia en la mirada de los contemporáneos rusos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El comienzo del siglo 20 se convirtió para Serbia no solo como “el próximo paso en la escalera del tiempo”, sino que cambió radicalmente toda la historia del país. La revolución del 29 de mayo de 1903, después de haber terminado la “autocracia” del último Obrenoviches, abrió la página de “constitucionalidad y política exterior nacional de la dinastía Karageorgevich” [Yugoslaviya v XX v. 2011]. En la historiografía serbia, este breve período de la historia del Reino de Serbia a menudo se trata como “la edad de oro del parlamentarismo serbio”. Algunos autores incluso creen que a comienzos del siglo XX los serbios “crearon el sistema moderno de democracia parlamentaria”, habiendo acercado el país a “los ejemplos europeos” en el plan político. Dentro de la política del Reino de Serbia después de la revolución de 1903 se producen ciertas transformaciones. Los cambios serios afectaron a los partidos políticos serbios. En particular, el Partido Liberal se transforma en el Partido Popular; el Partido Progresista Serbio fue revivido en 1906. Las primeras elecciones después de la revolución, también dieron la gran mayoría a radicales, sin embargo se dividieron entre los radicales serbios cuyos primeros síntomas se mostraron en 1901, plantearon a los contemporáneos rusos dudas sobre la capacidad de los radicales para tomar la responsabilidad de una gestión eficaz del país “ante ese terror militar que, al parecer, finalmente triunfó en Belgrado”.

  • English

    The beginning of the 20th century became for Serbia not just as "the next step on the time stairs", but radically changed all further history of the country. The revolution on May 29, 1903, having finished "autocracy" of the last Obrenoviches, opened the page of "constitutionality and national foreign policy of Karageorgevich dynasty" [Yugoslaviya v XX v. 2011]. In the Serbian historiography this short period of history of the Kingdom of Serbia is often treated as "the Golden Age of the Serbian parliamentarism". Some of authors even believe that at the beginning of the 20th century Serbians "created the modern system of parliamentary democracy", having brought closer the country to "the European samples" in the political plan.Inside politics of the Kingdom of Serbia after the revolution of 1903 undergo of certain transformations. Serious changes concerned the Serbian political parties. In particular, the Liberal party morph into the People's party; the Serbian Progressive Party was revived in 1906. The first elections after the revolution, also gave the vast majority to radicals, however split among the Serbian radicals which first symptoms were shown in 1901, raised at the Russian contemporaries doubts in ability of radicals to take the responsibility for effective management of the country "at that military terror which, apparently, finally triumphed now in Belgrade".