Resumen de O monumento sob Tumulus da Regedoura 2 (Fafe/no Portugal)

Gabriel Pereira

• português

  Publicam-se os resultados dos trabalhos de escavação, realizados no âmbito da arqueologia empresarial, no monumento sob tumulus da Regedoura 2 (Fafe, Norte de Portugal), em 2014. A publicação destes resultados torna-se particularmente importante quer por se tratar de um monumento sob tumulus inédito devido às suas especificidades arquitetónicas. O monumento é provido de um montículo artificial de dimensões médias, no centro do qual se encontrava uma estrutura possivelmente cistoide, na qual foi identificada uma ligeira depressão central eventualmente relacionada com a área de enterramento. Apesar de não existirem evidências de restos ósseos, foram encontrados fragmentos de vários recipientes cerâmicos a par de um pequeno conjunto de artefactos líticos –um braçal de arqueiro, um amolador e um martelo– bem como uma ponta de seta de tipo Palmela. As características construtivas do monumento, o espólio recolhido e as datações radiométricas realizadas levam-nos a admitir a sua integração cronológica na transição entre o Calcolítico e a Idade do Bronze.

• English

  e present article discusses the results of the archaeological digging of the pre-historic tomb of Regedoura 2 (Fafe, North of Portugal), surveyed in 2014.

  e publication of these results becomes particularly important either because it is an unpublished monument either due to its architectural characteristics.  e monument is provided with an artificial mound of medium size, in the center of which was found a cystoid structure. At the center of which was identified a slight depression eventually related with the burial area. Although no evidence of skeletal remains, it was found fragments of ceramic vessels, a set of stone artifacts –a wrist-guard, a whetstone and a hammer– and also a Palmela arrow head type.

  e monument constructive characteristics, the objects collected and the radiometric dates lead us to admit its chronological integration in the transition between the Chalcolithic and the Bronze Age.