Resumen de Sondagem arqueológica no povoado da Idade do Bronze do senhor dos aflitos (Arouca, centro-norte de Portugal)

António Manuel S. P. Silva, Paulo A.P. Lemos

• português

  O monte do Senhor dos A itos (Alvarenga, Arouca) é um sítio de altura, com grande domínio visual para o território envolvente, dotado de uma estrutura de delimitação pétrea de tipo ciclópico, com ocupação atribuída aos finais da Idade do Bronze. Outras evidências de ocupação anterior são também visíveis, nomeadamente um pequeno menir fálico e uma sepultura megalítica. Apresenta-se este sítio arqueológico com referência à sondagem arqueológica ali realizada em 2007, cujos resultados se encontram inéditos, e em natural relação com outros sítios coevos da região.

• English

  Senhor dos Aflitos (Alvarenga, Arouca) is a hilltop settlement, with a great visual domain for the surrounding territory, walled by a cyclopean type’s structure made of simply ammonished and aligned large stones. Main archaeological evidence suggests the site may be dated in the end of the Bronze Age (c.1000-800 BC). Some features of a previous occupation are also visible in the place, namely a small phallic menhir and a funerary mound of megalithic tradition. this archaeological site is presented with reference to a small archaeological excavation carried out in 2007, whose results remained unpublished, and discussing its relationship with other Proto-historical sites in the area.