Resumen de Los castros tipo "Sierra de la Culebra" en la provincia de León
- español
Se presenta un conjunto de castros caracterizado por sus formas irregulares, muy adaptadas a los condicionantes impuestos por el marco geomorfológico de su implantación, dotados de numerosas obras de fortificación de piedra en seco, descritos por primera vez en tierras del Noroeste de la provincia de Zamora, pero que, en los últimos años, se ha podido registrar su presencia en la de León, a lo largo de toda su orografía montañosa. De acuerdo con los escasos indicios de cultura material que hasta el momento se han encontrado en estos sitios, se apunta, de forma provisional, su adscripción a tiempos recientes de la Edad del Hierro, seguramente relacionado con el ‘encastillamiento’ de sus poblaciones con motivo de la presencia romana en los terrenos más noroccidentales de la Cuenca del Duero.
- English
The paper aims on a type of hillforts characterized by its irregular shapes, very adapted to the conditions imposed by the geomorphological framework of its implantation, equipped with numerous works of dry stone fortification, described for the first time in lands of the Northwest of the Zamora province, but that, in the last years, it has been possible to register its presence in Leon, throughout its mountainous orography. According to the scarce signs of material culture that have so far been found in these sites, it is tentatively pointed out that they are related to last Iron Age, probably related to the fortification of their populations because the Roman presence in the most noroccidental part of the Duero Basin.
