Resumen de Ampliação do Hotel Carris da Ribeira, Porto. Resultados preliminares dos trabalhos arqueológicos

Sandra Nogueira, Paulo A.P. Lemos, Rita Costa, João Silva

• English

  Within the Project of Expansion Works of the Hotel Carris da Ribeira do Porto, which focussed its intervention upon buildings no 19-29 on Infante D. Henrique street, some archaeological works have been performed, namely the execution of previous surveys and in area, as well as actions of accompanying of excavations and removal of structures.

  Preliminary results revealed part of three Roman structures showing the same geographical orientation as the Roman structures identified upon the archaeological intervention at Casa do Infante and the Construction Project of Hotel Carris da Ribeira. During the intervention, and associating the documental and bibliographical research with the architecture of the buildings and of the remains found, it was also possible to get an idea about the building dynamics between Roman times and contemporary age, of the space commissioned by monarch D.

  João I as the “Regal Block”, in the XIV and XV centuries.

  Finally, the collection of a great quantity of metal and glass slag in the south area of the “alley” and in the patio of Building I, raises the hypothesis that we are before a site where transformation of such raw materials took place.

• português

  No âmbito do Projeto de Ampliação do Hotel Carris da Ribeira do Porto, que tinha como objetivo a intervenção nos Edifícios nº19-29 da rua do Infante D.

  Henrique, foram executados trabalhos arqueológicos, concretamente a execução de sondagens prévias e em área, bem como ações de acompanhamento de desaterros e de desmonte de estruturas. Os resultados preliminares revelaram-nos parte de três estruturas romanas, com a mesma orientação geográfica das estruturas romanas identificadas aquando da intervenção arqueológica na Casa do Infante e do Projeto de Construção do Hotel Carris da Ribeira. Foi ainda possível durante a intervenção, e associando a pesquisa documental e bibliográfica com a análise da arquitetura dos edifícios e dos vestígios detetados, ter uma noção da dinâmica construtiva entre a época romana e a idade contemporânea, do espaço concretizado pelo monarca D. João I como o “Quarteirão Régio”, nos séculos XIV e XV.

  Finalmente, a recolha de uma grande quantidade de metais e escória de vidro, na área sul da “viela” e no logradouro do Edifício 1, levanta a hipótese de estarmos perante um local de transformação deste tipo de matérias-primas.