Resumen de Los hornos medievales de "El Casetón de la Era I" (Villalba de los Alcores, Valladolid) y su divulgación a partir de la fotogrametría digital

Manuel Crespo Díez, Héctor J. Fonseca de la Torre

• español

  Se da a conocer un avance de los resultados de la excavación arqueológica celebrada en 2016 en el yacimiento de “El Casetón de la Era I”. Fruto de estos trabajos ha sido la documentación de dos hornos de teja y cerámica de cronología medieval que, sumados a los descubiertos en años anteriores, vienen a demostrar la existencia de una dilatada tradición alfarera en el yacimiento. Dada la compleja conservación de este tipo de estructuras, al finalizar la excavación fue necesario proceder a su tapado, motivo por el cual se ha recurrido a su documentación y reconstrucción fotogramétrica con el fin de hacer accesibles al público, a través de las redes sociales, los resultados de la excavación.

• English

  Presents the results achieved during the excavation, in 2016, of “El Casetón de la Era I” site. Result of this work has been the documentation of two medieval pottery and tile kilns, which added to those found in past years, shows an extensive pottery tradition in the site. Due to the difficult conservation of this kind of structures, they were buried at the end of excavation. therefore, they has been documented and reconstructed by photogrametry to their public divulgation through social networks.