Resumen de Responsabilidad Social Empresarial en la región del norte del Cauca

Andrés Ramiro Azuero Rodríguez, Mónica García Solarte, Juan Camilo Sánchez Álvarez

• español

  Las prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (desde ahora RSE) brindan diferentes evidencias de las acciones que realizan las empresas para beneficiar positivamente a sus diferentes grupos de interés. Diferentes investigaciones dan cuenta de la importancia de dichas prácticas, pero pocos son los que realizan un estudio de caso, donde se identifica lo que una organización en particular realiza en su región de influencia. Es por esto que con el fin de identificar las prácticas de RSE de la empresa PAVCO desde su planta localizada en el municipio de Guachené (norte del Cauca), se desarrolla un estudio de caso que describe algunas de las acciones de RSE. Para lograr este objetivo se realizó un análisis cualitativo de los documentos propios de la empresa y públicos en el año 2012. Los resultados señalan que esta compañía implementa prácticas de RSE principalmente en sus empleados, proveedores, comunidad y medio ambiente. A través de esto se logra reconocer las acciones que una empresa realiza e impacta en la región donde actúa, generando posibles procesos de aprendizaje y experiencias que pueden ser utilizados por otras organizaciones similares dentro de la región de influencia.

• English

  Corporate Social Responsibility (which will be referred to as CSR) practices provide different evidence of actions on the part of companies geared towards creating a positive benefit for their various interest groups. Several research studies have demonstrated the importance of these kinds of practices, but only a few have prepared case studies that identify the actions of specific organizations in their regions of influence. Therefore, a case study was prepared which describes some CSR actions for the purpose of identifying CSR practices at the facilities of PAVCO located in the municipality of Guachené in the northern region of Cauca. To accomplish this objective, a qualitative analysis was performed of internal company documents and public documents released in 2012. The findings of this analysis show that this company implements CSR practices primarily focusing on employees, suppliers, community, and the environment. This makes it possible to identify the actions on the part of a company that have an impact on the region in which it operates, creating potential learning processes and experiences that can be used by other similar organizations within their region of influence.

• português

  As práticas de Responsabilidade Social Empresarial (a partir de agora RSE) oferecem diferentes evidências das ações que as empresas realizam para beneficiar positivamente seus diferentes grupos de interesse. Diferentes pesquisas dão a entender a importância de tais práticas, mas foram poucos os que realizaram um estudo de caso, onde se identifica o que uma determinada organização realiza em sua região de influência. É por isso que com a finalidade de identificar as práticas de RSE da empresa PAVCO a partir de sua unidade fabril localizada no município de Guachené (Norte de Cauca), se desenvolve um estudo de caso que descreve algumas das ações de RSE. Para atingir esse objetivo foi realizada uma análise qualitativa dos documentos próprios da empresa e públicos no ano de 2012. Os resultados mostram que essa empresa implementa práticas de RSE principalmente em seus empregados, fornecedores, comunidade e meio ambiente. Através disso se consegue reconhecer as ações que uma empresa executa e seus impactos na região onde atua gerando possíveis processos de aprendizagem e experiências que podem ser usados por outras organizações semelhantes dentro da região de influência