Resumen de Sostenibilidad y empresa
- español
La contabilidad social genera una preocupación latente, la cual se evidencia en los informes empresariales de las organizaciones y radica en identificar qué proximidad dan estos frente a la sostenibilidad y si no es apenas una mera interpretación de lo que la organización entiende por el tema. Una primera aproximación, orientada a brindar solución a la inquietud planteada anteriormente, surge de lo que se logra reconocer por sostenibilidad y contabilidad. En este sentido, muchos de los principios que emplea la contabilidad se encuentran fundamentados en la economía, razón por la cual este documento analiza la sostenibilidad desde los dos enfoques (el económico y el contable) y busca conocer las herramientas con que cuenta la organización para llevar a cabo los registros contables. Dentro de los resultados es importante mencionar que uno de los puntos decisivos sobre el cual se fundamenta el tema está en “Revelar el impacto ambiental en la información financiera”, y aparece cuando son reconocidos los recursos naturales como recursos escasos. La importancia de la incorporación de las cuestiones ambientales en la información financiera, además de la preocupación por preservar los recursos naturales son algunos de los cambios necesarios para convertir la protección ambiental en una ventaja competitiva.
- English
Social accounting raises a latent concern which is evident in the business reports of organizations. It consists of identifying their approach to sustainability and is only a mere interpretation of the understanding of this subject matter on the part of an organization. A first approach oriented towards providing a solution for the previously raised concern emerges from what is possible to understand by sustainability and accounting. In this respect, many of the principles of accounting are based on economics. Therefore, this document provides a review of sustainability from both an economic and an accounting perspective, aiming at learning about the tools available to an organization for preparing accounting records. One of the findings that is worth mentioning is that one of the critical issues that provide the basis for this subject matter evolves around “revealing environmental impact in financial information” and becomes evident when natural resources are acknowledged as scant resources. The importance of incorporating environmental issues into financial information and considering the concern to preserve natural resources are some of the necessary changes to turn environmental protection into a competitive advantage.
- português
A contabilidade social gera uma preocupação latente que se evidencia nas informações empresariais das organizações e reside em identificar qual a proximidade que eles dão perante a sustentabilidade e se não é apenas uma mera interpretação do que a organização entende pelo tema. Uma primeira aproximação orientada para fornecer soluções para a preocupação apresentada anteriormente, surge do que se consegue reconhecer como sustentabilidade e contabilidade. Nesse sentido, muitos dos princípios que são usados pela contabilidade são fundamentados na economia, razão pela qual esse documento analisa a sustentabilidade a partir das duas abordagens (a econômica e a contábil) e procura conhecer as ferramentas com que a organização conta para realizar os registros contábeis. Entre os resultados é importante mencionar que um dos pontos principais sobre o qual se baseia o tema está em “Revelar o impacto ambiental na informação financeira”, e aparece quando os recursos naturais são reconhecidos como recursos escassos. A importância da inclusão das questões ambientais nos relatórios financeiros, para além da preocupação de preservação dos recursos naturais, são algumas das mudanças necessárias para converter a proteção ambiental em uma vantagem competitiva.
