Resumen de Muestreo en auditoría financiera

Guido Berti Guerrero, Pedro Escalante Duque, Manuel Aranguren Carrero

• español

  La necesidad de validar el quehacer del hombre incluyendo el empresarial, ha demandado la evaluación por parte de auditores que emitan una opinión profesional sobre los estados financieros de las empresas, con base en su examen. La impracticidad y lo oneroso de la auditoría en detalle ha evolucionado hacia la auditoría con base en riesgos, que se apoya en el muestreo de auditoría; extendiendo a toda la población las conclusiones de sus procedimientos. Al respecto, se presentan y contrastan las posturas de diversos autores con relación al muestreo en el contexto de la auditoría. El muestreo de auditoría puede ser estadístico u objetivo aplicando métodos matemáticos probabilísticos y no estadísticos o subjetivos con base en el criterio y experiencia profesional del auditor; quien al aplicar muestreo de auditoría está asumiendo un riesgo profesional por la porción no revisada, la cual se expresa a través del error de muestreo esperado; a mayor muestra menor será el error de muestreo. El muestreo forma parte integral del concepto de auditoría como proceso.

• português

  A necessidade de validar o trabalho do homem, incluindo negócios, processou a avaliação por auditores profissionais para emitir uma opinião sobre as demonstrações financeiras das empresas, com base em sua avaliação. O impracticidad e consideração da auditoria em detalhe evoluiu em direção a auditoria baseada em riscos, que conta com a amostragem de auditoria; estendendo-se a toda a população o resultado dos seus procedimentos. Neste sentido, o presente eo contrastar as visões de vários autores sobre a amostragem, no âmbito da auditoria. A amostragem de auditoria pode ser aplicado ou objetiva estatística e probabilística não há métodos estatísticos ou matemáticos com base no julgamento subjetivo e experiência profissional do auditor; que ao aplicar a amostragem de auditoria está assumindo um risco profissional por parte não revista, que se expressa através do erro de amostragem que o esperado; uma amostra maior será o erro de amostragem menor. A amostragem é uma parte integrante do conceito de auditoria e processo.

• English

  The need to validate the work of man including the business has sued assessment by auditors to issue a professional opinion on the financial statements of companies based on their exam. The impracticidad and cost of the detailed audit, has evolved into the audit based on risk, which is supported by audit sampling; extended to the entire population the findings of its procedures. In this regard, present and contrast the views of various authors regarding the sampling in the context of the audit. The audit sampling may be statistical using probabilistic mathematical methods and no statistical or subjective based on the professional judgment and experience of the auditor, who to apply audit sampling is taking a professional risk by not revised portion, which is expressed through the expected sampling error; a larger sample will be smaller sampling error. Sampling is an integral part of the concept as audit process.