Resumen de El gobierno electrónico como estrategia de participación ciudadana en la administración pública en Suramérica. Casos Colombia y Uruguay

Sandra Cristina Riascos Erazo, Graciela Martínez Giordano, Omar Javier Solano Rodríguez

• español

  La transformación de la administración pública causada especialmente por la inclusión de las nuevas tecnologías de información y comunicación –TIC ha desencadenado una serie de aspectos positivos y negativos para los ciudadanos; entre las reformas más innovadoras que ha sufrido el ambiente gubernamental se encuentra su inmersión en los procesos electrónicos a través de Internet, dando como resultado la aparición del gobierno electrónico, e-government; el presente artículo busca presentar los avances y su respectivo análisis del e-government en países como Colombia y Uruguay, partiendo de la expectativa de utilizar el e-government como estrategia de participación en la administración pública, además pretende evidenciar la proyección de estos países a futuro en relación con el e-government.

• English

  The transformation of the public administration caused especially by the inclusion of the new technologies of information and communication -TICs has generated a lot of positive and negative aspects for the citizens; among the most innovative reformations that the government has suffered is its immersion in the electronic processes through Internet, giving the electronic government’s appearance as a result (e-government). The present article looks for to present the advances and its respect analysis of the e-government in countries like Colombia and Uruguay, leaving of the expectation of using the e-government as participation strategy in the public administration. It also pretends to evidence the projection from these countries to future in connection with the e-government