Bonos de carbono: un instrumento en el sistema financiero internacional

• Autores: María Constanza Díaz Cruz
• Localización: Libre Empresa, ISSN-e 1657-2815, Vol. 13, Nº. 1, 2016, págs. 11-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ligações de carbono: um instrumento do sistema financeiro internacional
  • A Carbon Credit: is an instrument within the international framework of finances
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los efectos nocivos del cambio climático han originado una gran preocupación mundial por el futuro del planeta; los gobiernos han dado respuesta a esta problemática porque está en riesgo la vida en todas sus manifestaciones incluida la humana. Las actividades económicas de los países industrializados son las mayores responsables de tal condición planetaria, situación de la cual son cada vez más conscientes. El presente documento describe y analiza los bonos de carbono o bonos verdes a través de los criterios establecidos en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del Protocolo de Kyoto en el cual se cuantifican los compromisos adquiridos de reducción de emisiones de gases efecto invernadero, por parte de los países del Anexo I. La interpretación de documentos oficiales, investigaciones y publicaciones críticas con respecto a los mercados de carbono y los certificados de emisiones, permiten evidenciar un mercado que está en crecimiento y que moviliza un volumen de recursos económicos considerables, siendo objeto de cuestionamiento el cumplimiento de su finalidad de contribuir a la efectiva reducción de los factores generadores del cambio climático

  • English

    The harmful effects of climate change have caused a huge concern worldwide about the future of planet Earth; some governments have reacted to this problem, for every kind of life is being affected, in which human existence is listed. Such a global situation is the result mostly of the economic activity of industrialized countries, and of whom entrepreneurs, and businesspeople in general, are becoming increasingly aware. Therefore, this document attempts to describe and analyze the carbon credits (often called carbon offsets) through some criteria, which were laid down under the Kyoto Protocol linked to the United Nations Framework on Clime Change (UNFCCC), in which they quantify the commitments to climate action, that is, to reduce greenhouse gas emissions gotten by all the countries listed in appendix I. The interpretation of the official documents, investigations and critical publications, regarding the carbon markets and the emission certificates, allows us to identify developing markets which manage a huge amount of economic resources, and whose aim to contribute to the effective decreasing of those factors that provoke climate change is a matter of study and analysis.

  • português

    Os efeitos nocivos das alterações climáticas têm causado em todo o mundo grande preocupação com o futuro do planeta; Os governos têm respondido a este problema está em risco porque a vida em todas as suas manifestações, incluindo os seres humanos. atividades econômicas nos países industrializados são em grande parte responsável por tal condição planetária, situação que estão se tornando mais conscientes. Este artigo descreve e analisa as ligações de carbono ou verde através dos critérios estabelecidos na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima e do Protocolo de Kyoto em que os compromissos de gases de emissão de redução quantificada com efeito de estufa por países do anexo I a interpretação de documentos oficiais, pesquisas e publicações críticas dos mercados de carbono e certificados de emissões, permitem evidenciar um mercado que está crescendo e mobilização de recursos financeiros de volume considerável, ainda sob questionamento cumprir o seu objectivo de contribuir para a redução efetiva dos fatores que geram a mudança climática.