Resumen de Vigilancia y control de las bacteriemias asociadas a dispositivos intravasculares

Javier Uriz Ayestarán, B. Salvador, A. Gutiérrez, A. Petit, P. Anguiano, A. Sampériz

• español

  Las infecciones nosocomiales se asocian, en general, a las técnicas médicas. La utilización de accesos vasculares es una práctica imprescindible y cada vez más extendida en los hospitales. Los problemas infecciosos asociados a estos accesos vasculares son de dos tipos: locales y generales ( bacteriemias y manifestaciones metastásicas a distancia). Sobre la base de la epidemiología de estos procesos se detallan las actuaciones a realizar para la prevención, diagnóstico y control de la infección nosocomial asociada a dispositivos intravasculares, tanto generales como específicas para las distintas localizaciones y/o tipo de catéter utilizado.

• English

  Nosocomial infections are in general associated with medical techniques. The use of vascular accesses is an essential practice that is increasingly widespread in hospitals. The infectious problems associated with these vascular accesses are of two types: local and general (bacteraemias and distant metastatic manifestations).

  On the basis of the epidemiology of these processes, details are given of the actions to be carried out for the prevention, diagnosis and control of nosocomial infection associated with intravascular devices, both general and specific for the different locations and/or type of catheter employed.