Resumen de Estudio epidemiológico sobre daño a la salud de la población que habita en la zona de influencia de una subestación eléctrica en Argentina

Graciela Etchegoyen, Adriana Pascual, Marcelo Bourgeois

• español

  Las posibles consecuencias sobre la salud humana de la exposición a campos electromagnéticos no ionizantes son objeto de interés creciente por parte del público, de la comunidad científica y de las autoridades responsables de salud ambiental.El presente trabajo describe y analiza el estado de salud de los pobladores cercanos a una subestación eléctrica y/o cableados de transmisión de energía eléctrica en el partido de Quilmes, y su comparación con un grupo similar en la localidad de Villa España, partido de Berazategui. Los objetivos de esta investigación son: 1) evaluar el riesgo en la salud ante la presencia de campos electromagnéticos no ionizantes en el ambiente de la población aledaña a la subestación eléctrica; 2) establecer una posible asociación entre la fuente generadora de campos electromagnéticos no ionizantes y la presencia de problemas de salud en los pobladores. El diseño de investigación es observacional de corte transversal con grupo control. El tamaño muestral se obtuvo a través del cálculo de diferencias entre dos proporciones de población, con un 95% de IC y una precisión absoluta del 10%.  Para el análisis estadístico se emplearon los Programas Epi Info6 (WHO-CDC) y CSS/Statistica. Las diferencias  entre el grupo de estudio y el grupo control se analizaron mediante las pruebas ANOVA y  Chi2. Se consideró diferencia estadísticamente significativa cuando p<0.05. El análisis de salud demostró que no hubo diferencias significativas en la prevalencia de problemas cardiovasculares, dermatológicos y oftalmológicos entre los entrevistados de ambos lugares. Tampoco se observaron diferencias en patologías cancerígenas entre ambos grupos seleccionados. Si bien las evidencias del estudio permiten inferir que no existe una relación entre las fuentes de campos electromagnéticos no ionizantes y la presencia de problemas de salud en la población cercana, se debe resaltar la necesidad de profundizar en nuevas investigaciones epidemiológicas que demuestren lo contrario.

• English

  The possible effect of non-ionizing electromagnetic field (EMF) exposure on human health is a matter of increasing concern among the general population, the scientific community and environmental health authorities. This paper describes and analyzes the health condition of a population living close to an electrical substation and/or high-voltage transmission lines in Ezpeleta, Quilmes district (cases), compared to a population living in Villa España, Berazategui district (control), Buenos Aires Province, Argentina. The aims of the study were to assess EMF health risk in the area surrounding the electrical substation and to establish the possible association between extremely low-frequency (ELF)-EMF exposure and health problems in people living in the area. We performed an observational, cross-sectional, case-controlled study. Sample size was obtained by calculating differences between the proportions of two populations (95% CI; 10% accuracy). For the statistical analysis, we used the software Epi Info6 (WHO-CDC) and CSS/Statistica. Differences between groups were analyzed using ANOVA and Chi2 and were considered as significant when P value < 0.05. Our results showed no significant differences in the prevalence of cardiovascular, dermatological and ophthalmological diseases or cancer pathologies between cases and controls. We can infer that there is no relationship between ELF-EMF sources and health effects in people living near power sources.