Resumen de El impuesto predial en Ciudad Juárez desde una perspectiva de equidad
- español
El aspecto de equidad en el impuesto predial es un tema relevante que se aborda en este artículo. Ésta se diferencia entre vertical y horizontal; la primera se refie-re a un enfoque progresivo en donde aquellas propiedades que valen más pagan una tasa superior a las de menor valor; la equidad horizontal apunta a un tema de valuación y, en ella, las propiedades comparables pagan la misma tasa. El artículo tiene como objetivo poner a prueba la hipótesis de regresividad del impuesto predial; se argumenta que ésta es inequitativa dado que en términos proporcionales las propiedades de menor valor pagan una tasa superior a las de mayor valor. Los resultados en esta investigación soportan la hipótesis de que existe un efecto de regresividad en el impuesto predial en Ciudad Juárez; conse-cuentemente es importante reflexionar sobre la estructura actual del sistema catastral.
- English
Equity in the property tax system is a relevant topic that is discussed in this article. There is a difference between vertical and horizontal equity. Vertical equity points toward aspects of progressive taxation; that is, properties with a higher value should pay a higher rate than lower valued properties. Horizontal equity points towards a valuation issue; meaning that properties that are comparable should pay the same tax rate. The objective of the article is to test the hypothesis of a regressive property tax system. I argue that a regressive property tax system is unfair because higher valued properties pay a lower rate than less valued properties. The results in the research undertaken in Ciudad Juarez support the hypothesis of a regressive property tax system; thus it is important to reflect in regards to the cadastral system structure
