Resumen de La flexibilidad laboral en el ámbito rural: el caso de los trabajadores hortícolas
- español
En un mundo globalizado, identificar cuáles son los lugares posibles de los actores clásicos resulta un interrogante a dilucidar a partir de la readecuación que hacen de sus estrategias de vida en función de las trasformaciones del contexto. El trabajo, como articulador de la vida social, adquiere nuevas características a las que los actores deben readecuarse.
La flexibilidad laboral es un fenómeno mundial que se expresa en diferentes planos y que se introduce como cuestión impostergable en el ordenjurídico en Argentina, a partir del plan de convertibilidad; pero su presencia se instala en la sociedad a través de otras formas, que logran que paulatinamente comience a formar parte de lo cotidiano, de lo posible. Detenerse en las particularidades que se presentan en instancias sociales específicas permite profundizar el análisis en las construcciones locales de tal posibilidad.
El artículo propone indagar cuáles son los ámbitos desde donde surge la posibilidad de crear condiciones laborales denominadas flexibles, considerando para tal fin las trasformaciones verificadas a partir de un contexto neoliberal y las estrategias adoptadas por los trabajadores antes los cambios, desde la particularidad de la mediería hortícola.
- English
In a globalized world, the identification of possible places for cIassical actors raises a question which must be answered from the standpoint of view of the readjustment of their strategies for living according to context transformations. Work as a defining mechanism of social life, acquires new features to which actors must readjust.
Labor flexibility is a worldwide phenomenon which occurs at different levels. It was introduced in Argentina as part ofthe Convertibility Plan and as an urgent matter to be attended to within the judicial order.
However, such flexibility is felt in society through other mechanisms by which it gradually starts to be part of everyday life, to be part ofwhat is possible. The study of particularities arising from specific social instances permits an in-depth analysis of such possibilities in local constructions.
The article proposes to identify environments which offer the possibility of creating labor conditions considered to be flexible. With this purpose in mind, transforrnations verified within a neoliberal context and strategies adopted by workers in the face of changes are considered from the particularity of horticultural sharecropping.
