Resumen de Iniciativas institucionales y asociativas destinadas a la integración sociocultural a través del deporte en París y Madrid

Noemí García-Arjona, Teresa González Aja (dir.)

• español

  El deporte como fenómeno social y cultural ha sido ampliamente reivindicado por sus virtudes integradoras. A la actividad fisicodeportiva, ya sea de competición o recreativa, se le han atribuido unos valores integradores que permitirían un ascenso de estatus social, argumento justificado en parte por los éxitos de jugadores de origen inmigrante en el deporte profesional. Por otro lado, el tejido asociativo, y especialmente el generado por la comunidad migrante, también utiliza la organización deportiva como forma de solidaridad y reivindicación identitaria. El objetivo de la tesis es analizar la formulación de los programas deportivos formulados a nivel político y asociativo en los barrios con mayor presencia de jóvenes inmigrantes y/o de segunda generación de París y Madrid destinadas a su integración sociocultural y analizar la implementación de dichas iniciativas. El método de recogida de datos consistió en la realización de 72 entrevistas en profundidad a varios niveles de responsabilidad política y de tipología de entidades sociales, así como el análisis documental de fuentes institucionales y asociativas. Los resultados muestran diferencias entre el planteamiento y la ejecución de las iniciativas condicionadas por el modelo de integración de cada contexto (oposición del modelo republicano en París al deporte comunitario) y por la situación de crisis económica (fragilidad de los programas por el recorte presupuestario y subvenciones en el contexto madrileño). Las conclusiones de esta tesis buscan profundizar en la verdadera contribución del deporte a la integración social y cultural de los jóvenes de origen inmigrante, y por extensión, a las sociedades culturalmente plurales

• English

  Sport as a social and cultural phenomenon has been widely acclaimed for its integrative virtues. Physical and sport activity, either competitive or recreational, has been attributed integrative values that allow for an increase in social status, an argument that is partly justified by the success of players with immigrant backgrounds in professional sports. On the other hand, associations, especially those generated by the immigrant community, also use sports organization as a form of solidarity and assertion of identity. The objective of this dissertation is to analyze the formulation of the sports programs at the political and associative level in the neighborhoods with the highest presence of young immigrants and/or second-generation immigrants in Paris and Madrid aimed at their sociocultural integration, and to analyze the implementation of these initiatives.

  The data-collection method consisted in holding 72 in-depth interviews at several levels of political responsibility and types of social entities, as well as a document analysis of institutional and associative sources. The results show differences between the approach and execution of initiatives conditioned by the integration model in each context (republican model’s opposition to community-based sport in Paris) and by the economic crisis (fragility of the programs because of budget and public funding cutbacks in Madrid). The conclusions of this dissertation seek to further explore the true contribution of sport to social and cultural integration of immigrant youths and, by extension, to culturally plural societies.