Resumen de Du Salon de peinture à la scène remarques sur quelques cas de transpositions à la fin du 18e siècle
- English
This article focuses on the parodic Salons which, from the 1770 onwards, resort to the theatrical form. Such a transposition testifies to the growing appreciation of the public for paintings, which could henceforth constitute a subject of conflictual debates since the very nature of dramatic action in itself entail conflicts. Stage transposition results less in a parallel between two forms of imitation – painting and theatre – than in a criticism of the former by the latter
- English
Sont ici évoqués les Salons parodiques qui, à partir de 1770, recourent à la forme théâtrale. Une telle transposition montre l’importance prise par le public dans l’appréciation de la peinture, qui peut désormais faire l’objet d’un débat conflictuel, les désaccords étant imposés par la nature même de l’action dramatique. La transposition sur la scène aboutit moins à un parallèle entre deux formes d’imitation, la peinture et le théâtre, qu’à une critique de la première par le second
