Resumen de La asistencia técnica a los productores en Cuba: concepciones y evolución
R. Caballero Grande, A. Casanova Morales, A. Marrero Terán, A. Hernández Chávez, J.F. Capote Forte
- español
El artículo brinda información sobre las diferentes modalidades por las que ha evolucionado la asistencia técnica a los productores agrícolas en Cuba, tomando como punto de partida los centros de investigación: extensionismo institucional, grupos multidisciplinarios y proyectos de desarrollo agropecuario local. Se valoran los aspectos positivos y negativos de cada una de ellas, tomando como base la experiencia práctica de los autores en esta actividad.
- English
This article offers information about the different kinds of technical assistance for farmers by research institutions in Cuba: institutional extensionism, multidisciplinary groups and agricultural development projects. Positive and negative aspects of each one are given on the basis of author's practical experience on this matter.
- français
L 'artide donne une information sur les différentes modalités a travers lesquelles a évolué l' assistance technique accordée aux producteurs agricoles a Cuba, prenant comme point de départ les centres de recherche: extentionnisme institutionnel, groupes multidisciplinaires et projets de développement agricole local. Les aspects positifs et négatifs de chacune d'elles sont évalués se basant sur l'expérience pratique des auteurs dans cette activité.
