Resumen de Las prácticas de contabil idad medioambiental en las grandes empresas que operan en portugal

Sónia María da Silva Monteiro, Beatriz Aibar Guzmán

• español

  La integración de las cuestiones medioambiental es en la gestión empresarial, ha motivado el surgimiento de nuevas necesidades informativas cuya satisfacción requiere que se introduzcan cambios en el sistema de información contable de las empresas. El presente trabajo analiza las prácticas de contabilidad medioambiental llevadas a cabo por una muestra de grandes empresas que operan en Portugal y el papel desempeñado por el sistema contable en relación a la elaboración y presentación de información de carácter medioambiental, tanto con el propósito de su divulgación a terceros como para su utilización en la toma de decisiones por parte de los gestores. Dicho estudio ha utilizado como metodología de investigación el cuestionario postal.Los resultados obtenidos indican que la información de carácter medioambiental es divulgada al exterior por un número significativo de empresas, en particular a través del informe anual. Sin embargo, en una óptica interna se observa la existencia de cierta desconexión entre el sistema de información contable y la gestión medioambiental.

• English

  As a result of the consideration of environmental issues in business management, environmental issues have to be included in the companies’ accounting information systems in order to satisfy the stakeholders’ new information requirements. The objective of this paper is to analyze the environmental accounting practices adopted by a sample of large companies operating in Portugal and the role developed by the accounting system in order to elaborate and provide environmental information both its disclosure to the company’s stakeholders and its use by managers in their decision-making. The data was collected by sending a postal questionnaire. Our results indicate that a significant number of companies disclose environmental information to external stakeholders, in particular in their annual reports. However, in an internal perspective we can observe a certain disconnection between accounting information system and environmental management