Resumen de El margen de las restauraciones y la encía: punto de encuentro
- español
La conservación de la salud periodontal en los tratamientos restauradores, es el factor más importante desde el punto de vista del pronóstico a largo plazo de los dientes restaurados y del resultado estético final.
Se propone determinar los fundamentos necesarios para obtener un buen resultado, partiendo de una valoración anatómica previa a todo tratamiento que incluya el conocimiento y medidas de la unión dentogingival, análisis de biotopo, grosor de la encía y características del sondaje.
Por otra parte se señalan los requerimientos críticos en el tratamiento protético que suponen cinco fases distintas del tratamiento y que se dividen en : 1-Condición de la encía antes del tratamiento. 2-Posición del margen protético respecto del nivel gingival. 3-Procedimiento clínico. 4-Características de la restauración definitiva. 5-Mantenimiento.
Se puede pensar que con un control de estas 5 área descritas, el margen coronal y la encía en estado de salud, pueden convivir durante un largo periodo de tiempo
- English
The preservation of the periodontal attachment is the most significant factor in the long-term prognosis of the restored teeth and even of the esthetic final result. The necessary fundamentals to obtain a good resultare proposed beginning with an anatomic evaluation before any treatment: that includes the knowledge and sizes of dentogingival attachment, biotype analysis, width of the gingiva and characteristics of the probe. On the other hand the critical requirements during prosthetic procedures are shown and divided into: 1. Condition of the gingiva before treatment. 2. Position of the margin. 3. Clinical procedures 4. Characteristics of the final restoration. 5. Maintenance.
lt may be thought that with a good control of these five a reas. the restorative margin and the healthy gingiva are compatible for a long period of time.
