Resumen de Théorie et pratique de l’histoire du monde dans la Historia Pontifical y Católica de Gonzalo de Illescas
- español
La Historia Pontifical y Católica de Gonzalo de Illescas fue una obra capital de la segunda mitad del siglo XVI, que fue editada varias veces y difundida tanto en España como en América. Este trabajo tiene como meta estudiar el método de escritura de la historia practicado por Illescas y destacar los procedimientos que permiten articular una historia de los papas, claramente definida dentro de una historiografía conocida, con una historia inédita del mundo ibérico y del tiempo presente, permitiendo así al autor ir más allá de los cuadros de la historia universal para desarrollar una historia global, capaz de dar cuenta de las nuevas realidades del mundo.
- français
La Historia Pontifical y católica de Gonzalo de Illescas fut une œuvre majeure de la seconde partie du XVIe siècle, qui connut de multiples éditions et fut diffusée en Espagne comme en Amérique. Cet article vise à étudier la méthode d’écriture de l’Histoire pratiquée par Illescas et de voir par quels procédés l’auteur réussit à articuler une histoire des Papes, ancrée dans une tradition historiographique clairement référencée, à une histoire inédite du monde ibérique et du temps présent, dépassant ainsi les cadres de l’histoire universelle pour développer une histoire globale, capable de rendre compte des nouvelles réalités du monde.
