Economía indígena en la comunidad Sikilta, Municipio de Siuna, RAAN

• Autores: Pío Alejandro García Izaguirre, Saida De los Ángeles Argüello Mendieta
• Localización: Ciencia e Interculturalidad: revista para el diálogo intercientífico e intercultural de, ISSN-e 2223-6260, ISSN 1997-9231, Vol. 8, Nº. 1, 2011, págs. 77-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenous economy in the Sikilta community, Municipality of Siuna, RAAN
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La URACCAN, Recinto Las Minas ha emprendido acciones de fomento a la investigación en diversas áreas. El estudio Economía Indígena en la Comunidad de Sikilta (palmera), Siuna 2007- 2010, es parte de ese proceso. La comunidad está situada en el territorio mayangna de Sauni Bas, al noroeste del área urbana, río Uly arriba a 33 km, forma parte de la Reserva Biósfera de Bosawás (RBB) y Jinotega. Tiene una población de 155 familias, 780 indígenas, distribuida en 43,200 hectáreas (432 km.2), fundada en 1818, hay acceso por vía acuática y caminos sinuosos. Los objetivos plantean identificar, describir renglones, percepción del pueblo y propuestas para mejorarla. En las metodologías y técnicas  se realizaron entrevistas, grupos focales y observación, propias de la antropología cultural, para conocer la cultura económica. La investigación es de carácter social cualitativa con trabajo de gabinete y campo. La economía se caracteriza por ser de “subsistencia y autoconsumo”, basada en la agricultura, siembran (2/3, 3/4, 1/2, 1 manzana, 50, 100 plantas) por familia; además se dedican a la ganadería, artesanía, maderas, caza, pesca y recolección. La cultura no ha cambiado los renglones económicos, antes cultivaban banano, yuca, pijibay, ahora igual, y granos básicos en lo mínimo. Perpetúan actividades ancestrales, esto ha provocado pobreza. Aplican la reciprocidad e intercambio (“Biri Biri”) entre algunas familias, considerado un remanente del pasado, la práctica es selectiva, favorece a estratos vulnerables la distribución de bienes intracomunitarios y que fue costumbre del pasado. Conservan la identidad y es visible las consecuencias en bienestar material, la propuesta indígena consiste en buscar apoyo para el rubro agropecuario, comercio, educación, salud y viviendas.

     

  • English

    URACCAN, Las Minas Campus, has undertaken actions to promote research in various areas. The study Indigenous economy in the community of Sikilta (Palmera), Siuna, 2007 to 2010, is part of that process. The community is located in the Mayangna Sauni Bas territory, northwest of the urban area, above Uly’s river, 33 km, is part of the Bosawas Biosphere Reserve (RBB) and Jinotega. It has a population of 155 families, 780 indigenous, distributed in 43.200 hectares (432 km2); the community was founded in the year 1818, it has access by water and curving roads. The objectives intend to identify, describe items, perceptions of the people and proposals for its improvement. The methodologies and techniques included interviews, focus groups and observation, characteristic of cultural anthropology, to understand the economic culture. The research is socio-qualitative, with fieldwork as well as office work. The economy is characterized as of "subsistence and consumption," based on agriculture, they plant (2/3, 3/4, 1/2, 1 acres, 50, 100 plants) per family; beside this they also dedicate to cattle raising, handcrafts, wood, hunting, fishing and harvesting. Culture has not changed the economic items, before they used to cultivate bananas, cassava, pejivalle palm (known as supa), and a minimum of grains, now is the same.  They perpetuate ancestral activities, causing poverty. They apply reciprocity and exchange among some families (known as Biri Biri), which is considered a remnant of the past; the practice is selective, the distribution of goods within the communities favors the vulnerable stratums and this was a custom from the past. They preserve their identity and the consequences in material well-being are visible; the indigenous proposal is to seek support for agricultural items, commerce, education, health and housing.