Neumopericardio en un paciente joven con pericarditis tuberculosa

• Autores: Petre Ciobanu, Ionuț Donoiu, Constantin Militaru, Octavian Istrătoaie
• Localización: CorSalud, ISSN-e 2078-7170, Vol. 10, Nº. 1, 2018, págs. 78-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pneumopericardium in a young patient with tuberculous pericarditis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hombre de 19 años que acudió al Servicio de Urgencias con disnea, empeorada desde la semana anterior. También informó astenia y tos seca en el último mes. El examen clínico mostró toma del estado general, piel pálida, polipnea, taquicardia a 124 latidos por minuto, ruidos cardíacos apagados, presión arterial de 100/60 mmHg e ingurgitación yugular. La auscultación pulmonar no reveló hallazgos anormales. La radiografía de tórax mostró la presencia de aire alrededor del corazón, con un pericardio marcadamente delineado. La tomografía computarizada mostró un derrame pericárdico mínimo y un neumopericardio significativo. El paciente fue enviado al Departamento de Cirugía Torácica donde se le realizó el drenaje pericárdico y el examen biológico del líquido confirmó la sospecha de pericarditis tuberculosa. Fue egresado con tratamiento antituberculoso estándar.

  • English

    A 19-year old male presented in the Emergency Room complaining of dyspnea that progressively worsened in the previous week. He also reported asthenia and dry cough in the last month. Clinical exam showed altered general status, pale skin, polypnea, tachycardia at 124 heart beats/min, deafened heart sounds, blood pressure of 100/60 mmHg and jugular vein turgescence. Auscultation of the lungs revealed no abnormal findings. The chest X-ray showed the presence of air surrounding the heart with a sharply outlined pericardium (Panel A, arrows). The CT scan showed minimal pericardial fluid effusion and a remarkable pneumopericardium (Panel B). The patient was sent to the Thoracic Surgery Department where pericardial drainage was done. The biological exam of the pericardial liquid confirmed the suspicion of tuberculous pericarditis. He was discharged with standard antituberculous treatment