Resumen de El seudo-Villena y los veinte sabios cordobeses: Problemáticas para el estudio de la literatura alquímica
- español
El personaje de Enrique de Aragón es conocido tanto por sus escritos como por su leyenda negra, de Marqués Nigromántico. A ésta se adosa un tratado que, pese a su reducida extensión, expone los problemas clásicos de la literatura alquímica, marcados por el uso de un lenguaje alegórico. El texto del seudo-Villena presenta un compendio de todas las problemáticas que pueden asociarse al estudio del campo alquímico, la personalidad del adepto y el aspecto místico que parece ir asociado a la realización de la Gran Obra.
- français
Le nom d’Henri d’Aragon est connu tant pour ses écrits que pour la légende noire du Marquis Nigromant. Sur cette dernière vient se greffer un court traité qui expose les problèmes classiques de la littérature alchimique, caractérisée par l’emploi d’un langage allégorique. Le texte du pseudo-Villena présente un résumé de toutes les problématiques qui peuvent s’associer à l’étude de l’alchimie, de la personnalité de l’adepte et de l’aspect mystique qui semble être associé au Grand Œuvre.
