Resumen de Los Juegos Olímpicosde Barcelona, 25 añosdespués (y 4): de Barcelona ’92 al futuro delos eventos deportivos

Francesc Solanellas Donato, Andreu Camps Povill, Jean-Loup Chappelet, Iain Edmondson, Enric Truñó i Lagares

• español

  Este es el cuarto artículo que publica la revista Apunts. Educación Física y Deportes con motivo del 25º aniversario de los Juegos Olímpicos de 1992, celebrados en Barcelona. El objetivo de la serie era analizar el impacto que han tenido los Juegos en la ciudad y en el país, transcurrido un cuarto de siglo desde la organización de uno de los eventos más importantes organizados por la capital catalana. En base al aprendizaje de este período desde las perspectivas deportiva, económica y social este trabajo sugiere y discute sobre algunos de los elementos que pueden ser clave para la organización de futuros eventos deportivos. Se analizan variables como el lugar e índice de repetición donde se llevan a cabo dichos eventos así como las tendencias de futuro. Existen otros aspectos que están directamente vinculados a la gobernanza, como la elección de las sedes candidatas y el origen de los recursos para financiarlos. Con la opinión de varios autores se ha intentado apuntar sobre la visión de los eventos deportivos en los próximos años.

• català

  Aquest és el quart article que publica la revista Apunts. Educació Física i Esports amb motiu del 25è aniversari dels Jocs Olímpics del 1992, celebrats a Barcelona. L’objectiu de la sèrie era analitzar l’impacte que han tingut els Jocs a la ciutat i al país, transcorregut un quart de segle des de l’organització d’un dels esdeveniments més importants organitzats per la capital catalana. D’acord amb l’aprenentatge d’aquest període des de les perspectives esportiva, econòmica i social aquest treball suggereix i discuteix sobre alguns elements que poden ser claus per a l’organització de futurs esdeveniments esportius. S’analitzen variables com el lloc i l‘índex de repetició on es duen a terme aquests esdeveniments, així com les tendències de futur. Hi ha altres aspectes que estan directament vinculats a la governança, com l’elecció de les seus candidates i l’origen dels recursos per finançar-los. Amb l’opinió de diversos autors, s’ha intentat apuntar sobre la visió dels esdeveniments esportius en els pròxims anys

• English

  This is the fourth article published by the journal Apunts. Educació Física i Esports on the occasion of the 25th anniversary of the Barcelona Olympics. The purpose of the series is to analyse the impact of the Olympics on the city and the country one quarter of a century after the capital of Catalonia hosted one of the most important events ever. Based on the learning from this period from the perspectives of sports, economics and society, this study suggests and discusses some of the factors that may be crucial in the organisation of future sporting events. Variables are analysed such as the place and repetition rate where these events are held as well as future trends. There are other aspectswhich are directly associated with governance, such as the choice of candidate sites and the provenance of the resources to finance them. With the opinions of different authors, an effort has been made to point to the vision of the events in the forthcoming years